Übersetzen Spanisch Arabisch بصمة رقمية

relevante Treffer

• la estampa (n.) , f
  بصمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Bueno, Tanya lo está intentando, pero es bueno; viaja ligero, deja pocas huellas digitales.
  ،لكنّه بارع، يتقدّم بخفّة .يترك بصمات رقميّة قليلة
• Usted y su compañero aquí no parecen tener un rastro digital.
  أنتَ وشريكك هنا لا يبدو .أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة
• No necesitamos huellas. Tenemos un número de serie.
  لسنا بحاجة إلى البصمات لدينا رقم تسلسلي
• ¡Vamos, gente!
  في مكان ما، لابد أن أحدهم ترك بصمة رقمية، فأبحثوا عنها
• Probablemente se las está dando a algunos vagabundos. La NSA realmente le enseñó a dispersar su rastro digital.
  .إنّه يُبعثرهم في جميع أنحاء المدينة .وكالة الأمن القوميّ علّمتْه كيف يُبعثر بصمةً رقميّة
• Dos de los otros han desaparecido del sistema por completo. No hay ningún tipo de huella digital.
  .رقمان آخران اختفيا عن الوجود تماماً .لا بصمة رقميّة على الإطلاق
• Como mucha gente de su edad, Lou no tiene celular, ni correo electrónico, casi ninguna huella digital.
  ،مثل كثير من الناس الذين في سنّه ،ليس لدى (لو) هاتف خليوي .لا بريد إلكتروني، لا بصمة رقميّة تقريباً .سنضطرّ لإستخدام نهجٍ يدويّ بعض الشيء
• Cubres la empuñadura para que no haya huellas, limas el número de serie para que no se pueda rastrear el arma, y lo dejas en la escena para que no esté con el tirador.
  يُغطّى المقبض حتى لا توجد بصمات، ويُزال الرقم التسلسلي حتى لا يمكن تعقب المسدس
• Buscaré en los archivos digitales de Zambrano... ...a ver si puedo encontrar el diario con el nombre del jefe.
  وسأبحث عن بصمة (زمبرانو) الرّقميّة وسأرى إن كان .بإمكاني أن أجد أين أخفى الدّفتر الذي فيه اسم الرّئيس
• Los archivos federales tendrán las características de las huellas... ...que son como un código de barras del FBI.
  صحيفة السوابق العدلية تسجّلُ فيها البصمات نفس الحال مع الرقم التسلسلي (عند الـ (أف بي آي